Nhắc cho Nhật phiên bản mùa xuân, phần nhiều mọi fan sẽ nghĩ về ngay đến hoa anh đào (桜 sakura). Hình hình ảnh những cánh hoa hồng, trắng trải thảm mặt đất và phất phơ mọi trời là 1 trong những hình ảnh gần như được gắn liền với Nhật Bản. Đối với người Nhật, loại hoa này còn bảo hộ cho mở màn mới, và không ít người sẽ quây quần mặt gia đình, anh em để thắt chặt tình thân bên dưới tán cây hoa anh đào.

Bạn đang xem: Tổng hợp 300+ ảnh hoa đào, hoa anh đào đẹp, full hd miễn phí

Là “xứ sở hoa anh đào”, Nhật bản có mênh mông loài cây này. Tín đồ ta tìm đến những nơi gồm hoa anh đào dễ dàng và đơn giản chỉ để ngắm hoa nở (花見 hanami) và tổ chức dã ngoại bên dưới những tán cây nữa. Một số trong những điểm ngắm hoa bao gồm hậu cảnh khá độc đáo: đa số ngọn núi tuyết ở phía chân mây xa xa. Kế bên ra, còn có nơi đằng sau sừng sững cả tòa thành cổ hùng vĩ, tạo ra sự một cảnh quan hoàn hảo, đẹp như tranh vẽ mà du khách không thể thấy chỗ nào khác.

Trong bài viết lần này, bản thân sẽ nói về những điểm nhưng mà du khách có thể đến ngắm hoa anh đào giữa phong cảnh thành cổ cùng với bề dày kế hoạch sử. Miền đông Nhật bạn dạng là nơi bao gồm tòa thành tráng lệ nằm rải rác khắp nơi, bọn chúng là tàn tích thể hiện bề dày lịch sử vẻ vang và văn hóa của giang sơn này, cùng để tận mắt chiêm ngưỡng và ngắm nhìn chúng cùng rất hoa anh đào là 1 trải nghiệm khó miêu tả thành lời. Thú vị hơn thế nữa là các tòa thành bên dưới đây cũng được đưa vào danh sách 100 Tòa Thành Đẹp độc nhất Nhật bạn dạng theo nhật bản Castle Foundation (日本百名城 Nihon Hyaku-Meijō).

Ở nội dung bài viết này, mình sẽ chia các vị trí được đề xuất thành nhị phần: một giành riêng cho những thành ở vùng Tohoku và một giành riêng cho những thành sống vùng Shinetsu. Chúng ta cũng có thể sử dụng các vé tàu khác biệt của JR East nhằm đi mang đến mỗi vị trí ấy, và cũng rất có thể có đi không giới hạn số lần trên các tuyến JR East trong các khoanh vùng hợp lệ sống các khoanh vùng tương ứng nữa đấy.

Ngắm thành cổ cùng hoa anh đào trong và một khung cảnh có lẽ là trải nghiệm quan trọng chỉ bao gồm ở Nhật Bản, vì chưng vậy du khách chắc chắn là sẽ ý muốn ghé thăm số đông nơi này lúc tới Nhật!

(Lưu ý: đây là phần hai của loạt bài viết 3 phần về hoa anh đào, quan trọng đặc biệt tập trung vào du lịch mùa xuân tới đây ở Nhật Bản. Hãy hãy nhờ rằng thời kì hoa anh đào nở chú giải ở bên dưới có thể biến hóa tùy theo đk thời ngày tiết nhé.)

Vùng Tohoku (東北地方)

Vùng Tohoku nằm ở vị trí phía phía đông bắc Honshu, bao gồm sáu tỉnh vớ cả: Aomori (青森県), Akita (秋田県), Iwate (岩手県), Yamagata (山形県), Miyagi (宮城県) cùng Fukushima (福島県). Đây là nơi có khá nhiều tòa thành cổ Nhật phiên bản tráng lệ, nhiều nơi trong những đó có hoa anh đào nở rộ mỗi độ xuân về. Hãy tham khảo một số điểm nhìn hoa đẹp tuyệt vời nhất với hậu cảnh thành cổ sau đây nhé.

*

Vị trí các điểm nhìn hoa anh đào với hậu cảnh thành cổ ở Tohoku. (Nguồn ảnh: Google Maps)

khu vui chơi công viên Hirosaki Park (弘前公園)

Thời điểm hoa anh đào nở: Từ vào cuối tháng 4 – thời điểm đầu tháng 5

*

Công viên Hirosaki vào mùa xuân. (Nguồn ảnh: JR East)

Nằm nghỉ ngơi tỉnh Aomori phía bắc là khu dã ngoại công viên Hirosaki, một trong những điểm nhìn hoa anh đào danh tiếng nhất Tohoku (東北地長 Tōhoku-chihō). Khu vui chơi công viên rộng 492.000 m2 này là nơi có hơn 2.500 cây hoa anh đào, và không ít người dân ghé thăm không còn lần này mang lại lần khác nhằm trầm trồ thưởng ngoạn phần lớn cánh hoa anh đào bay trong gió. Size cảnh buổi đêm cũng tuyệt đối không kém, khi đèn được chiếu vào phần lớn tán cây bao phủ để làm cho một cảnh quan còn ngoạn mục hơn nữa.

Nhưng nếu tất cả một cảnh quan mà du khách không nên bỏ lỡ ở đây, thì đó chính là "thảm hoa anh đào" (花筏 hana ikada) - đầy đủ cánh hoa bao trùm toàn bộ mặt nước tĩnh lặng của các con hào bên ngoài, sản xuất thành một thảm hoa lộng lẫy theo đúng nghĩa đen.

Hậu cảnh: Thành Hirosaki (弘前城)

*

*Thành Hirosaki phía bên trong khuôn viên công viên. (Nguồn ảnh: tp Hirosaki/ JNTO)

Một dự án công trình kiến trúc quan trọng đặc biệt nổi bật ở khu vui chơi công viên Hirosaki là thành cổ Hirosaki. Được kiến thiết vào cố kỉnh kỷ 16, nó là ví dụ bom tấn về thành cổ hình dáng hirayama (平山城 hirayama-jō) - được thiết kế trên núi, đồi hoặc một vùng khu đất cao. Nó đã được trùng tu nhiều lần theo năm tháng, một lần vào nạm kỷ 18 và một lần vào thập kỷ trước. Tin tức thú vị: tòa tháp bao gồm (天守 tenshu) là tháp tốt nhất Tohoku được xây cất vào thời Edo (1603–1868)!

Mình sẽ viết chi tiết hơn về thành Hirosaki trong một bài bác báo trước đó, hãy xem ở đây nếu còn muốn biết thêm nhé.

(*Lưu ý: Thành Hirosaki hiện giờ đang trải qua cuộc tu bổ bổ, bao hàm dựng lại những bức tường đá nền của thành. Quá trình này được cầu tính sẽ hoàn thiện nhanh nhất có thể vào năm 2025 hoặc từ kế tiếp trở đi. Bạn chỉ rất có thể nhìn thấy cảnh tòa thành như vậy này sau khoản thời gian việc tu vấp ngã hoàn thiện.)

*

Thành Hirosaki về đêm. (Nguồn ảnh: tỉnh Aomori)

Cách tiếp cận

Đi trên tuyến chủ yếu JR Ou (JR奥羽本線 Ōu-honsen) tự ga JR Shin-Aomori (JR 新青森駅 Shin-Aomori-eki) mang đến ga JR Hirosaki (JR 弘前駅 Hirosaki-eki). Bắt xe pháo buýt Dotemachi làm việc phía tây ga tàu cùng xuống tại bến xe buýt Shiyakusho-mae. Công viên Hirosaki phương pháp bến xe cộ buýt 5 phút đi bộ.

khu dã ngoại công viên Senshu (千秋公園)

Thời điểm hoa anh đào nở: từ giữa tháng 4 – vào cuối tháng 4

*

Hoa anh đào dâng lên ở công viên Senshu. (Nguồn ảnh: thức giấc Akita).

Tiếp theo, chúng mình đưa sang khu dã ngoại công viên Senshu ở ở vị trí chính giữa thành phố Akita (秋田市), thức giấc Akita sinh hoạt phía bắc. Khu dã ngoại công viên được tô điểm bởi đều khu vườn Nhật bản xinh đẹp, tại đây gồm đến rộng 1.000 cây hoa anh đào khoe dung nhan mỗi độ xuân về. Được đánh giá là 1 trong các 100 điểm nhìn hoa anh đào bậc nhất của Nhật Bản, vào công viên còn tồn tại một số thường thờ đem lại cho du khách cảm thức về lịch sử hào hùng Nhật Bản, kia là phần nhiều ngôi đền như Hachiman Akita (八幡秋田神社) và Iyataka (彌高神社).

Nếu chúng ta muốn tham khảo thêm về công viên này, chi nhánh Akita của JR East vẫn có bài viết cụ thể ngơi nghỉ đây, bạn hãy đọc thử nhé.

Hậu cảnh: Thành Kubota (久保田城)

*

Thành Kubota ở khu dã ngoại công viên Senshu. (Nguồn ảnh: tỉnh Akita).

Nằm mặt sườn khu vui chơi công viên Senshu là thành Kubota, vốn được xuất bản vào đầu thời Edo. Điều thú vị về tòa thành này là, xuyên suốt lịch sử, nó còn có một số tên thường gọi khác như thành Yadome (矢留城) và thành Kuzune (葛根城). Nó đã thử qua vài lần trùng tu, bao gồm cả lần trùng tu giàn giáo ngoài thành năm 1989, với cổng trước năm 2001.

Cách tiếp cận

Đi tàu Akita Shinkansen từ ga JR Tokyo (JR 東京駅 Tōkyō-eki) mang đến ga JR Akita (JR 秋田駅 Akita-eki). Khi đến nơi, bạn cũng có thể đi cỗ 10 phút đến khu dã ngoại công viên - bí quyết ga 500m về phía tây bắc.

khu dã ngoại công viên Di tích thành Morioka (盛岡城跡公園)

Thời điểm hoa anh đào nở: từ nửa tháng 4 – thời điểm cuối tháng 4

*

Công viên di tích Thành Morioka. (Nguồn ảnh:岩手県観光協会)

Công viên di tích lịch sử Thành Morioka là nơi nhất định yêu cầu ghé thăm so với những ai ghé qua hoặc sinh sống lại tại tp Morioka (盛岡市 Morioka-shi), thủ bao phủ tỉnh Iwate. Đây là trong số những ngắm hoa anh đào thiết yếu của thành phố, thường được dùng làm tổ chức sự khiếu nại ngắm hoa vào vào cuối tháng 4, với cũng là điểm đến chọn lựa yêu phù hợp của những khác nước ngoài mong mỏi ngắm nhìn không chỉ sắc đẹp xuân của tp này, mà hơn nữa cả vẻ đẹp trong số những mùa khác nữa.

Hậu cảnh: Thành Morioka (盛岡城)

*

Những bức tường chắn đá còn còn sót lại của thành Morioka. (Nguồn ảnh: photoAC)

Trong khuôn viên Di tích khu dã ngoại công viên Thành Morioka chính là tòa thành ấy, giỏi nói đúng chuẩn hơn là các thứ còn lại của nó. Thành Morioka được xây dựng vào năm 1597, tiền thân là thành Kozukata (不来方城 Kozukata-jō). Mặc dù nhiên, nó đã biết thành phá bỏ vào năm 1874 - cuối giai đoạn samurai, và chỉ từ sót lại một số trong những bức tường đá ban đầu. Sau khoản thời gian tòa thành bị phá hủy, khu vui chơi công viên trở cần tiêu điều trong nhiều năm, tuy thế rồi lại được tôn tạo và đổi tên thành công viên Iwate vào năm 1906. Mãi mang lại năm 2006, vào lễ đáng nhớ 100 năm thành lập và hoạt động công viên, nó mới được thay tên thành khu vui chơi công viên Di tích Thành Morioka.

Ngoài ra, mình đã và đang viết một bài bác riêng về khu vui chơi công viên này. Hãy xem tại đây nhé.

Cách tiếp cận

Đi tàu Tohoku Shinkansen (東北新幹線) trường đoản cú ga JR Tokyo mang đến ga JR Morioka (JR 盛岡駅 Morioka-eki). Lúc đến nơi, chúng ta cũng có thể bắt xe cộ buýt (Xe buýt Trung tâm, chuyến chạy chiều ngược kim đồng hồ) từ khu vực Đón trả khách hàng số 16 của Cổng Đông ga JR Morioka, mang đến khuôn viên tòa thành (mất khoảng 7 phút). Kế bên ra, tự ga JR Morioka du khách có thể đi bộ 15 phút để đến công viên.

công viên Kajo (霞城公園)

Thời điểm hoa anh đào nở: từ giữa tháng 4 – vào cuối tháng 4

*

Công viên Kajo vào mùa xuân. (Nguồn ảnh: tỉnh Yamagata)

Nằm ngay lập tức trung tâm tp Yamagata (山形市), ở trong tỉnh miền núi Yamagata là khu dã ngoại công viên Kajo, nơi có tới 1.500 cây hoa anh đào được trồng mọi khu vực. Đây là giữa những điểm nhìn hoa anh đào khét tiếng nhất Yamagata, và công viên có những công trình mới - cũ láo lếu hợp, chẳng hạn như khu liên hợp thể thao và những tòa nhà gồm bề dày định kỳ sử.

Một di tích lịch sử khá nổi bật là Tòa nhà chính Saiseikan Cũ (旧済生館本館), một khám đa khoa được xây dựng vào thời điểm năm 1878 với được đổi tên/ open lại mang lại công bọn chúng dưới tư biện pháp Bảo tàng lịch sử hào hùng Địa phương tp Yamagata (山形市郷土館 Yamagata-shi Kyōdokan). Điểm rất dị của tòa bên này là tất cả dạng tứ giác (14 cạnh) cùng kiến trúc phối kết hợp tinh xảo giữa phong cách kiểu Tây với kiểu Nhật. Nó cũng khá được công nhận là gia tài Văn hóa đặc biệt (重要文化財 jūyō bunkazai) của Nhật Bản.

Hậu cảnh: Thành Yamagata (山形城)

*

Con hào bao quanh thành Yamagata. (Nguồn ảnh: thức giấc Yamagata)

Trung tâm công viên Kajo là thành Yamagata - một trong những tòa thành cổ nhất danh sách này. Được xây dựng vào khoảng thời gian 1356, tòa thành này còn gọi là thành Kajo (nên công viên có tên là công viên Kajo). Điều thú vị là không giống như những tòa thành nổi tiếng hơn ngơi nghỉ Nhật Bản, nó không có tháp thiết yếu hay những bức tường đá khổng lồ. Tuy nhiên, với tổng diện tích s 235 ha tính cả khoanh vùng ngoài rìa, đây là tòa thành lớn nhất Tohoku.

*

Khung cảnh thành Yamagata và vùng phụ cận quan sát từ bên trên cao. (Nguồn ảnh: Văn phòng họp báo hội nghị Yamagata / JNTO)

Vào năm 1906, phần đông cây hoa anh đào được trồng xung quanh khuôn viên thành để tưởng niệm cuộc chiến tranh Nga-Nhật, và địa điểm này được đổi tên thành khu dã ngoại công viên Kajo sau gắng Chiến đồ vật 2. Thành phố cũng có thể có kế hoạch khôi phục tòa thành trở về nguyên trạng trước đây vào thời điểm năm 2033.

Cách tiếp cận

Đi tàu Yamagata Shinkansen (山形新幹線) trường đoản cú ga JR Tokyo mang đến ga JR Yamagata (JR 山形駅 Yamagata-eki). Đến nơi, bạn có thể đi bộ 15 phút là tới công viên - nằm biện pháp nhà ga 1km về phía bắc.

khu dã ngoại công viên Tsukioka (月岡公園)

Thời điểm hoa anh đào nở: từ nửa tháng 4 – vào cuối tháng 4

*

Công viên Tsukioka vào mùa xuân. (Nguồn ảnh: tỉnh Yamagata)

Điểm ngắm hoa anh đào tiếp theo sau nằm nghỉ ngơi phía nam tỉnh Yamagata, tại tp yên tĩnh Kaminoyama (上山市). Trong những điểm ngắm hoa anh đào được yêu quý tại đấy là công viên Tsukioka, nơi khác nước ngoài có thể chiêm ngưỡng và ngắm nhìn tới 100 cây hoa anh đào nở rộ.

Một sự mới mẻ là những loại hoa anh đào cơ mà du khách hoàn toàn có thể thưởng ngoạn trên đây: Một là Somei Yoshino (ソメイヨシノ Yoshino cherry), loại phổ biến nhất, rất có thể thấy khắp đầy đủ nơi sinh hoạt Nhật bản vào mùa xuân, và loại sót lại là Shidarezakura (しだれ桜 hoa anh đào rủ). Rất nhiều cây hoa anh đào này cùng với tầm nhìn toàn cảnh thành phố dưới làm cần một phong cảnh mùa xuân hoàn hảo và tuyệt vời nhất và cạnh tranh quên.

Hậu cảnh: Thành Kaminoyama (上山城)

*

Thành Kaminoyama nhìn ra công viên bên dưới. (Nguồn ảnh: thức giấc Yamagata)

Nhìn ra sức viên bên dưới là thành Kaminoyama, còn được gọi là thành Tsukioka (月岡城 Tsukioka-jō) - như thương hiệu công viên. Tòa thành ban đầu được xây dựng vào khoảng thời gian 1535, nhưng đã biết thành phá cho vào thời Minh Trị (1868–1912). Trong nỗ lực cố gắng thúc đẩy du ngoạn địa phương, một tòa chủ yếu theo phong cách kiến trúc thời Edo đã có được xây dựng rứa cho cửa nhà chính lúc đầu của thành cổ đã trở nên phá hủy, với đó là công trình mà bạn cũng có thể thấy ngày nay, bên trong nó còn tồn tại một bảo tàng lịch sử địa phương.

Điều thú vị: Kaminoyama còn được gọi là thị trấn suối nước nóng! Nếu mang đến thăm thành phố này vào mùa xuân, dìm chân trong bồn ngâm nước lạnh (足湯 ashiyu) ở một số trong những nơi trong thị trấn, vừa thư giãn vừa ngắm nhìn và thưởng thức những cánh hoa anh đào bay trong gió sẽ là một trong những trải nghiệm tuyệt vời và hoàn hảo nhất đấy!

Cách tiếp cận

Đi tàu Yamagata Shinkansen từ ga JR Tokyo đến ga JR Kaminoyamaonsen (JRかみのやま温泉 Kaminoyamaonsen-eki). Lúc đến nơi, bạn cũng có thể đi cỗ 11 phút là tới khu vui chơi công viên - nằm phương pháp ga 850m về phía tây bắc.

công viên Kasumigajo (霞ヶ城公園)

Thời điểm hoa anh đào nở: từ nửa tháng 4 – thời điểm cuối tháng 4

*

Công viên Kasumigajo chú ý từ xa. (Nguồn ảnh: 二本松観光連盟)

Phía bắc tỉnh giấc Fukushima là thành phố Nihonmatsu (二本松市), nơi chúng mình có thể khám phá điểm nhìn hoa anh đào tiếp theo: khu vui chơi công viên Kasumigajo. Đây là một trong những địa điểm chơi nhởi giải trí danh tiếng với fan dân địa phương, nhưng du khách đang càng ngày càng coi vị trí này là 1 trong nơi lý tưởng để ngắm hoa anh đào. Với trên 1.700 cây hoa anh đào được trồng trong khuôn viên, đó là thiên mặt đường hoa đã làm say lòng bao người suốt nhiều mùa xuân qua.

Hậu cảnh: Thành Nihonmatsu (二本松城)

*

Một trong số những bức tường đá còn còn sót lại của thànhNihonmatsu. (Nguồn ảnh: 二本松観光連盟)

Là di tích lịch sử ở vùng phía bắc Fukushima, từ cụ kỷ 14 thành Nihonmatsu đang là 1 phần của lịch sử địa phương. Được xây dựng vào năm 1341 và trùng tu vào năm 1643, tòa thành còn được biết đến với những tên khác như: Thành Shirahata (白旗城 Shirahata-jō) xuất xắc thành Kasumiga (霞ヶ城 Kasumiga-jō - như tên công viên). Hầu hết cấu trúc thành đã bị phá bỏ trong cuộc Duy tân Minh Trị, rất nhiều gì còn còn sót lại ngày nay gồm 1 số tường ngăn đá với cổng Minowa.

Cách tiếp cận

Đi tàu Tohoku Shinkansen từ bỏ ga JR Tokyo mang lại ga JR Kōriyama (JR 郡山 駅 Kōriyama-eki), tiếp đến chuyển quý phái tuyến chủ yếu Tohoku (東北本線 Tōhoku-honsen) cho ga JR Nihonmatsu (JR 二 本松駅 Nihonmatsu-eki). Lúc đến nơi, đi dạo 20 phút hoặc di chuyển taxi 5 phút là cho công viên, bí quyết nhà ga 1,2 km về phía bắc.

⑦ khu vui chơi công viên Thành Tsuruga (鶴ヶ城公園)

Thời điểm hoa anh đào nở: từ nửa tháng 4 – cuối tháng 4

*

Công viên thành Tsuruga vào mùa xuân. (Nguồn ảnh: thức giấc Fukushima)

Một điểm ngắm hoa anh đào khét tiếng khác sinh sống Fukushima ở tại thành phố cổ kính Aizu-Wakamatsu (会津若松市), phía tây thức giấc này, vị trí có công viên Thành Tsuruga. Khu dã ngoại công viên tuyệt đẹp có khoảng 1.000 cây hoa anh đào đua nhau khoe nhan sắc mỗi độ xuân về, và rất nhiều khác nước ngoài đổ về đây để chiêm ngưỡng hoa anh đào trải thảm tổng thể khuôn viên nơi này.

Xem thêm: Định Dạng Fat32 Khác Với Ntfs Như Thế Nào ? So Sánh Ntfs Và Fat32

Hậu cảnh: Thành Tsuruga (鶴ヶ城)

*

Thành Tsuruga. (Nguồn ảnh: thức giấc Fukushima)

Sừng sững giữa khu dã ngoại công viên là Thành Tsuruga - một địa danh tiêu biểu của thành phố từ thời xa xưa. Tòa thành ngoạn mục này được xây dựng vào khoảng thời gian 1384, và được biết đến là một pháo đài bất khả xâm phạm suốt những thời đại. Tuy vậy trải trải qua không ít cuộc chiến, kiến trúc thuở đầu của thành đã bị phá bỏ vào năm 1874, và đến năm 1965 được sửa chữa thay thế bằng tòa tháp bao gồm mà bọn họ thấy ngày nay. Hiện nay tại, chỉ bao gồm bức tường đá với hào nước phủ quanh tòa tháp là kiến trúc lúc đầu còn sót lại.

Điều thú vị là đó là tòa thành tuyệt nhất ở Nhật bạn dạng có mái ngói đỏ. Không tính ra, tòa thành này còn được biết đến với một tên gọi khác: Thành Aizu-Wakamatsu (会津若松城 Aizu-Wakamatsu-jō).

*

Thành Tsuruga được thắp sáng về tối trong mùa xuân. (Nguồn ảnh: Thành Fukushima)

Hoa anh đào là một phần bản sắc văn hóa truyền thống của Nhật Bản, và các tòa thành - biểu tượng cho bề dày lịch sử hào hùng của quốc gia này - cũng vậy. Tuy vậy hoa anh đào gồm ở khắp đều nơi trên toàn giáo khu Nhật Bản, mà lại được ngắm nhìn và thưởng thức chúng với một dự án công trình kiến trúc lớn lao ở hậu cảnh sẽn mang lại tuyệt vời mạnh mẽ nặng nề phai. Ở vùng Tohoku có các tòa thành tráng lệ và trang nghiêm này, vậy nên những lúc ghé thăm vị trí đây vào mùa xuân, nhớ ghi lại khung cảnh chỉ tất cả trong mùa hoa ngắn ngủi nhé.

Cách tiếp cận

Bắt tàu Tohoku Shinkansen từ ga JR Tokyo mang đến ga JR Kōriyama, rồi thay đổi sang tuyến đường JR Tây Banetsu (JR磐越西線 Ban"etsu-sai-sen) đi ga JR Aizu-Wakamatsu (JR会津若松駅 Aizu-Wakamatsu-eki). Trên đây chúng ta có thể bắt xe pháo buýt (Haikara-san hoặc Akabe bus) cho tới bến xe pháo Tsurugajo Kitaguchi hoặc bến xe Tsurugajo Iriguchi, và đi dạo 5 phút là mang lại công viên.

Khu vực Shinetsu (信越地方)

Bao bao gồm tỉnh Nagano (長野県) với tỉnh Niigata (新潟県), vùng Shinetsu được biết đến với thiên nhiên sáng chóe kỳ thú với bề dày lịch sử vẻ vang từ thời phong kiến. Đây cũng là nơi du khách rất có thể thưởng thức hoa anh đào tuyệt đẹp mắt mỗi độ xuân về, cùng một điểm nhìn hoa anh đào trong số đó tất cả hậu cảnh là tòa thành cổ hùng vĩ. Dưới đấy là một số điểm ngắm hoa anh đào đẹp nhất mà khác nước ngoài không buộc phải bỏ lỡ.

*

Vị trí các điểm ngắm hoa anh đào với hậu cảnh là thành cổ sinh hoạt Shinetsu. (Nguồn ảnh: Google Maps)

① khu dã ngoại công viên Thành Matsumoto (松本城公園)

Thời kì hoa anh đào nở: từ trên đầu tháng 4 – vào giữa tháng 4

*

Công viên thành Matsumoto mùa xuân chụp vào ban đêm. (Nguồn ảnh: tp Matsumoto / JNTO)

Chúng mình bước đầu với thức giấc Nagano ở thành phố Matsumoto (松本市). Khi nói về các điểm ngắm hoa anh đào ở tp cổ kính này, khu vui chơi công viên Thành Matsumoto là một trong những ứng cử viên sáng sủa giá. Vào ngày xuân hoa anh đào khoe sắc bùng cháy rực rỡ ở đây, đầy đủ cánh hoa phủ rợp phương diện nước yên bình của nhỏ hào phía bên ngoài công trình phong cách thiết kế sừng sững, khá nổi bật nơi trung tâm khu dã ngoại công viên này.

Hậu cảnh: Thành Matsumoto (松本城)

*

Thành Matsumoto bên trong công viên. (Nguồn ảnh: tỉnh Nagano / JNTO)

Thành Matsumoto được rất nhiều người xem như là một giữa những tòa thành cổ kính tiêu biểu và đặc biệt quan trọng nhất Nhật Bản. Nó không những được xem như là một trong số những ví dụ điển hình nổi bật nhất nước về bản vẽ xây dựng phong loài kiến của Nhật bản - từ thời Sengoku (1467–1615), cơ mà còn khác hoàn toàn so với rất nhiều toa thành không giống - nó là hirajō (平城) - thành được kiến tạo trên một vùng đất bằng phẳng thay do trên sườn dốc hoặc đỉnh đồi. Điều độc đáo là bạn dân địa phương gọi nó là "Thành Quạ" (烏城) vì lớp sơn bên cạnh màu đen và gồm có mái nhà giống hệt như những song cánh dang rộng.

Thành Matsumoto là 1 trong năm tòa thành được công nhận là bảo vật Quốc gia của Nhật bạn dạng (国宝 kokuhō), và là một trong những địa điểm được các người tìm tới để tới nhìn hoa anh đào. Trên thực tế, từng độ xuân về, địa điểm đây tổ chức những sự khiếu nại như ngắm Hoa Anh Đào Về Đêm (夜桜会 yozakura-kai) và hiên chạy dọc Ánh sáng (光の回廊 Hikari-no-Kairō) - lúc 1 hàng cây hoa anh đào dẫn đến thành cổ được thắp sáng sủa vào ban đêm, cả nhị sự kiện hay được tổ chức triển khai trong 8 ngày tính từ lúc mùng 3 tháng tư hàng năm.

(Lưu ý: bởi đại dịch corona đã diễn ra, những sự khiếu nại trên đã biết thành hủy bỏ trong thời điểm 2021).

Cách tiếp cận

Đi tàu tốc hành đặc trưng Azusa (あずさ) từ bỏ ga JR Shinjuku (JR新宿駅 Shinjuku-eki) mang lại ga JR Matsumoto (JR松本駅 Matsumoto-eki), rồi đi dạo 15–20-phút là mang lại công viên.

② công viên Di tích Thành Takato (高遠城跡公園)

Thời điểm hoa anh đào nở: từ đầu tháng 4 – giữa tháng 4

*

Cầu Ōunkyō của khu dã ngoại công viên Di tích Thành Takato. (Nguồn ảnh: tỉnh Nagano)

Cách Matsumoto khoảng 60 km về phía phái nam là tp Ina (伊那市 Ina-shi), nơi có giữa những điểm nhìn hoa anh đào bậc nhất Nhật Bản. Khu vui chơi công viên Di tích Thành Takato là nơi tuyệt vời nhất để mang lại ngắm hoa anh đào nở vào mùa xuân, và nhiều người sẽ đặc biệt quan trọng đi tìm kiếm một cây mong dạng vòm thương hiệu Ōunkyō (櫻雲橋 ước Mây Hoa Anh Đào) - được cho là giữa những điểm tuyệt vời và hoàn hảo nhất nhất nhằm ngắm hoa anh đào tại khu vui chơi công viên này. Một tin tức thú vị là hầu hết cây hoa anh đào tại khu dã ngoại công viên được trồng từ bỏ thời Minh Trị (1868–1912). Ngoài ra thì khu dã ngoại công viên này là 1 trong ba địa điểm bậc nhất ở Nhật phiên bản để nhìn hoa anh đào vào ban đêm (日本三大夜桜 Nihon-sandai-yozakura).

Một điều quan trọng mà du khách rất có thể thấy ở khu dã ngoại công viên này là các loại hoa anh đào ngơi nghỉ đây: Takatо̄ Kohigan Zakura (タカトオコヒガンザクラ). Không phải như loại hoa Somei Yoshino phổ cập mà hầu như người thường thấy ở khắp hầu hết nơi, một số loại này ra hoa chen chúc hơn, mỗi cành nhiều hoa và color cũng hồng đậm hơn. Nhiều loại hoa anh đào này song khi còn được gọi là "Hoa anh đào đẹp nhất trên núm giới" (天下第一 の 桜 tenka daiichi no sakura) đó!

Hậu cảnh: Thành Takato (高遠城)

*

Công viên di tích lịch sử Thành Takato được chiếu sáng vào ban đêm. (Nguồn hình ảnh: thức giấc Nagano)

Vốn được xuất bản vào thời Sengoku, thành Takato từng được nghe biết với cái tên thành Kabuto (兜山城 Kabuto-jō). Mặc dù nhiên, sau thời Edo hầu như các kết cấu của tòa thành đã bị phá bỏ và số đông cánh cổng còn còn lại được quyên tặng kèm cho những ngôi đền rồng gần đó. Ngày nay, con kiến trúc khu dã ngoại công viên có sự trộn trộn trong số những tàn tích của toàn thành còn còn lại và những dự án công trình kiến trúc mới hơn như là Taiko-yagura (太鼓やぐら), một thắng lợi hình trống, mang lại tầm nhìn tuyệt đẹp ra vùng bao phủ của khu dã ngoại công viên và Bảo tàng thẩm mỹ và nghệ thuật Shinshu-Takato.

Cách tiếp cận

Đi tàu tốc hành đặc trưng Azusa từ ga JR Shinjuku cho ga JR Chino (JR 茅野駅 Chino-eki). Tự đó, bạn cũng có thể bắt xe buýt JR chạy từ ga Chino cho Bến xe cộ Buýt Takato. Công viên cách bến xe pháo 15 phút đi bộ. Xem xét rằng dịch vụ xe buýt này chỉ chuyển động trong mùa hoa anh đào và tất cả chuyến mới sau mỗi 2–4 giờ, ngoài ra cũng rất có thể dùng vé JR EAST PASS (khu vực Nagano, Niigata) để đi loại xe buýt này.

③ khu dã ngoại công viên Thành Matsushiro (松代城跡公園)

Thời điểm hoa anh đào nở: từ trên đầu tháng 4 – thời điểm giữa tháng 4

*

Công viên thành Matsushiro. (Nguồn ảnh: Văn phòng họp báo hội nghị và khác nước ngoài Nagano)

Ẩn bản thân giữa thị trấn samurai thượng cổ của Matsushiro (nay là một phần của thành phố Nagano) là khu vui chơi công viên Thành Matsushiro, một địa điểm được người dân địa phương đến là giữa những điểm ngắm hoa anh đào hay nhất. Ở đây có tương đối nhiều cây hoa anh đào, và càng ngày càng nhiều người tìm tới đây chỉ để ngắm hoa. Chắc rằng điều quan trọng nhất là công viên nổi tiếng vày một nguyên nhân rất quánh biệt…

(Lưu ý: nếu bạn muốn biết thêm về thị xã Matsushiro, có thể xem bài viết đặc biệt trình làng về thị trấn này của bọn chúng mình.)

Hậu cảnh: Thành Matsushiro (松代城)

*

Hào nước của thành Matsushiro với cánh cổng được tạo lại. (Nguồn ảnh: Văn phòng họp báo hội nghị và du khách Nagano)

Thành Matsushiro là trung trọng điểm của toàn thị trấn, nó là một tòa thành dạng hirajō được tạo vào thời kỳ Sengoku. Trước đây từng được gọi là Thành Kaizu (海津城 Kaizu-jō), tòa thành này đã tận mắt chứng kiến nhiều cuộc chiến trải qua nhiều thời đại, cùng bị hủy diệt vào đầu thời Minh Trị. Các cánh cổng và hào nước chủ yếu mà chúng mình thấy ngày nay đã được phục dựng lại bằng các phương thức truyền thống để bảo đảm an toàn tính nguyên bản của nó, và hầu như cây hoa anh đào được trồng làm việc sân trong ngày trước của tand thành.

Cách tiếp cận

Đi tàu Hokuriku Shinkansen (北陸新幹線) tự ga JR Tokyo đến ga JR Nagano (JR 長野 駅 Nagano-eki). Tự đó, chúng ta có thể bắt xe pháo buýt mang lại Matsushiro tại Bến xe pháo buýt số 3 ở Lối ra Zenkoji của ga JR Nagano, rồi xuống xe trên Bến xe cộ buýt Ga Matsushiro Cũ. Khu vui chơi công viên cách bến xe pháo buýt 15 phút đi bộ. để ý rằng xe cộ buýt căn nguyên mỗi 20–30 phút.

④ khu vui chơi công viên Thành Ueda (上田城跡公園)

Thời điểm hoa anh đào nở: từ đầu tháng 4 – vào giữa tháng 4

*

Công viên thành Ueda tràn đầy hoa anh đào vào mùa xuân. (Nguồn ảnh: thức giấc Nagano)

Ở phía bắc của tỉnh Nagano là tp Ueda (上田市) yên bình, nơi có tới 1.000 cây hoa anh đào khoe sắc mỗi độ xuân về. Đây là trong số những điểm ngắm hoa anh đào khét tiếng ở phía bắc Nagano và y hệt như Matsushiro, Ueda danh tiếng với lịch sử phong kiến. Công viên là tất cả những gì còn sót lại của một tòa thành đặc biệt quan trọng khác trong tỉnh.

Hậu cảnh: Thành Ueda (上田城)

*

Một giữa những kiến trúc còn còn lại của thành Ueda. (Nguồn ảnh: tỉnh Nagano)

Nằm trên đỉnh đồi nhìn ra một nhánh của sông Chikuma (千曲川 Chikuma-gawa), ngay phía bên dưới là Thành Ueda, một địa danh đặc trưng khác cũng đều có từ thời Sengoku. Tòa thành này nằm trong về một gia tộc samurai hùng dũng mạnh thời bấy giờ, với theo tháng năm, đã thử qua vô vàn trận chiến. Giống hệt như nhiều tòa thành khác, đa số các cấu tạo cũ của thành đã biết thành phá bỏ vào thời kỳ Minh Trị, chỉ có một số trong những ít được duy tu và bảo tồn trong chũm kỷ 20.

(Lưu ý: nếu bạn muốn biết thêm về thành phố Ueda, rất có thể xem nội dung bài viết ở đây nhé.)

Cách tiếp cận

Đi tàu Hokuriku Shinkansen từ bỏ ga JR Tokyo mang đến ga JR Ueda (JR上田駅 Ueda-eki). Khi đến nơi, bạn có thể đi bộ 10 phút là mang lại công viên.

⑤ khu dã ngoại công viên Di tích Thành Komoro Kaikoen (小諸城址懐古園)

Thời kì hoa anh đào nở: từ đầu tháng 4 – giữa tháng 4

*

Kaikoen vào xuân. (Nguồn ảnh: tỉnh Nagano / JNTO)

Điểm nhìn hoa anh đào sau cùng của bọn chúng mình nằm tại Nagano - tại khu dã ngoại công viên Di tích Thành Komoro Kaikoen, call tắt là Kaikoen. Thương hiệu "Kaikoen" (懐古園) có nghĩa là "Công viên Hoài cổ", và người dân địa phương (cũng như càng ngày nhiều du khách nước ngoài) đã công nhận đây là một giữa những nơi tuyệt vời nhất để ngắm hoa anh đào Yoshino khoe sắc đẹp vào mùa xuân. Khu vườn rộng lớn có khá nhiều điểm thăm quan khác nhau, ví dụ như Vườn thú thành phố Komoro, kho lưu trữ bảo tàng Kỉ niệm Fujimura và một vài sảnh kỉ niệm. Nhưng chắc hẳn rằng quan trọng tốt nhất vẫn là 1 trong di tích lịch sử nằm ngay trung trọng tâm công viên.

Hậu cảnh: Thành Komoro (小諸城)

*

San-no-Mon của thành Komoro. (Image credit: 小諸城跡 懐古園)

Thành Komoro là một di tích lịch sử hào hùng từ thời Muromachi (1336–1573), chỗ đã tận mắt chứng kiến và chịu đựng đựng nhiều trận đánh kể từ khi thành lập. Y như nhiều tòa thành không giống trong khu vực vực, hầu như các bản vẽ xây dựng của thành đã trở nên phá vứt hoặc quyên khuyến mãi cho các ngôi đền bên cạnh đó vào đầu thời Minh Trị. Chỉ từ lại một trong những kiến trúc ban đầu, bao gồm cổng Ōtemon (大手門) và San-no-Mon (三之門), cả hai đầy đủ đã được công nhận là Tài sản văn hóa truyền thống Quan trọng.

Điểm thú vui là thành Komoro lừng danh với bố cục khác thường. Không giống như số đông các tòa thành không giống được thi công trên đỉnh đồi hoặc cao nguyên, tòa thành này được desgin trên một vùng đất thấp, với độ cao từ tốn hơn so với thị xã xung quanh, vì chưng vậy du khách hoàn toàn có thể nhìn thấy bên phía trong thành từ bỏ phía ngoài. Cùng thay vị hào nước truyền thống, thành tận dụng địa hình thung lũng sâu bao phủ làm hào cạn, và vách đá của sông Chikuma phía tây đóng vai trò phòng tuyến thiên nhiên chống lại quân địch xâm lược trong thừa khứ.

Cách tiếp cận

Đi tàu the Hokuriku Shinkansen trường đoản cú ga JR Tokyo tới ga JR Sakudaira (JR佐久平駅 Sakudaira-eki), rồi chuyển sang đường JR Koumi (JR小海線 Koumi-sen) với xuống tại ga JR Komoro (JR小諸駅 Komoro-eki). Cho tới ga rồi, du khách chỉ cần đi cỗ 3 phút là cho công viên.

⑥ công viên Di tích Thành Takada (高田城跡公園)

Thời điểm hoa anh đào nở: từ nửa tháng 4 – cuối tháng 4

*

Công viên di tích lịch sử Thành Takada chật bí mật du khách hàng vào ban đêm. (Nguồn ảnh: tỉnh giấc Niigata)

Tiếp theo, chúng mình dịch rời đến tỉnh Niigata, nơi có một khu dã ngoại công viên nổi tiếng là điểm ngắm hoa anh đào hoàn hảo nhất vào mùa xuân. Khu vui chơi công viên Di tích Thành Takada, ở ở tp Joetsu (上越市), phía phái mạnh Niigata thu hút đông đảo du khách ghẹ thăm để chiêm ngưỡng và ngắm nhìn hơn 4.000 cây hoa anh đào khoe dung nhan mỗi độ xuân về, cùng điểm nhấn đó là Con Đường Hoa Anh Đào - một đường hầm được khiến cho bởi những cây hoa anh đào được chiếu sáng vào ban đêm. Một size cảnh tuyệt hảo khác mà chúng ta cũng có thể thấy ở đấy là những cây hoa anh đào được thắp sáng vị đèn lồng, phản bội chiếu lung linh cùng bề mặt nước yên bình của con hào xung quanh. Bên cạnh đó bạn biết không, khu dã ngoại công viên này cũng là một trong cha điểm nhìn hoa anh đào về đêm bậc nhất Nhật phiên bản - y như Công viên di tích Thành Takato đã đề cập sinh sống trên đấy!

Hậu cảnh: Thành Takada (高田城)

*

Tháp chính ba tầng của Thành Takada về đêm. (Nguồn ảnh: hiệp hội Nhiếp hình ảnh gia chuyên nghiệp hóa Niigata / JNTO)

Một trong số những điểm tuyệt hảo nhất ở khu vui chơi công viên là thành tựu chính ba tầng nằm trong thành Takada - một di tích lịch sử hào hùng phản ánh quá khứ phong con kiến của vùng. Thành có dạng hirajō, được desgin từ thời Edo, và đã trải trải qua không ít thảm họa như nhì trận cồn đất vào thời điểm năm 1665 với 1751, với hai trận hỏa hoạn lớn vào chũm kỷ 19. đa số trong cấu tạo thành đã biết thành tháo cởi vào thời Minh Trị, phần trung trung ương cùng phần phía tây của khuôn viên thành đang được đưa thành khu vui chơi công viên Di tích Thành Takada.

Thông tin thú vị: tòa tháp có tính hình tượng mà bọn chúng mình có thể thấy nghỉ ngơi công viên ngày này thực ra được xây dựng vào thời điểm năm 1993 - là nỗ lực tái sản xuất lại cấu trúc lúc đầu của thành, với cây ước Gokuraku (極楽橋) nổi tiếng kéo dài từ khu vui chơi công viên tới những khu phức hợp bên trong thành đang được tu bổ vào năm 2002.

Cách tiếp cận

Đi tàu Hokuriku Shinkansen trường đoản cú ga JR Tokyo tới ga JR Jōetsumyōkō (JR上越妙高駅 Jōetsumyōkō-eki), rồi thay đổi sang tuyến Myōkō Haneuma (妙高はねうまライン) của Đường fe Echigo TOKImeki (えちごトキめき鉄道 Echigo TOKImeki Tetsudō) nhằm đi tiếp cho tới ga Takada (高田駅 Takada-eki). Khu dã ngoại công viên cách đó 15 phút đi bộ. để ý rằng hoàn toàn có thể dùng vé JR EAST PASS (khu vực Nagano, Niigata) nhằm đi trên hệ thống Đường fe Echigo TOKImeki (chỉ quanh vùng giữa ga Naoetsu (直江津駅 Naoetsu-eki) cùng ga Arai (新井駅 Arai-eki).

⑦ khu dã ngoại công viên Di tích Thành Shibata (新発田城址公園)

Thời điểm hoa anh đào nở: từ nửa tháng 4 – thời điểm cuối tháng 4

*

Công viên di tích Thành Shibata vào ban ngày. (Nguồn ảnh: tỉnh giấc Niigata)

Cuối cùng, bọn chúng mình có công viên Di tích Thành Shibata nằm ở thành phố Shibata (新発田市), phía bắc Niigata. Công viên là nơi gồm có khung cảnh hoa anh đào đẹp nhất cho chính mình thưởng ngoạn, cùng là một vị trí vui chơi, thư giãn và giải trí phổ biến. Một trong những cảnh tượng buộc phải thưởng ngoạn tại trên đây vào mùa xuân là size cảnh các chiếc đèn lồng giấy truyền thống lịch sử chiếu sáng sủa cả tòa thành thân công viên mọi khi màn tối buông xuống.

Hậu cảnh: Thành Shibata (新発田城)

*

Thành Shibata vào ban đêm. (Nguồn ảnh: tỉnh Niigata)

Chính giữa khu vui chơi công viên là Shibata, tòa thành cuối cùng trong danh sách này. Trước đây còn gọi là "Thành Hoa Diên Vĩ" (菖蒲 城 Ayame-jō), tòa thành này được xuất bản vào đầu thời Kamakura (1185–1333) cùng được tái thiết các lần theo tháng năm, sau khi trải qua 1 số trận chiến và hỏa hoạn. Cấu tạo nguyên phiên bản lâu đời độc nhất còn tồn tại cho đến ngày ni là cổng chính (表門 Omote-mon) của thành - có từ thời điểm năm 1732. Rộng nữa, cổng chủ yếu và Ninomaru Sumi Yagura (二の丸隅櫓), trong những tòa tháp của thành, đang được thừa nhận là Tài sản văn hóa Quan trọng.

Điều thú vui là nhiều công trình xây dựng thuộc khuôn viên thành Shibata không xuất hiện cho công chúng, vì chưng hiện bọn chúng đã ở trong về quyền quản lý của quân đội Nhật Bản. Bên trên thực tế, bạn ta bảo rằng tòa thành gồm biệt danh là “Pháo đài của Lực lượng phòng vệ Sengoku”!

Cách tiếp cận

Đi tàu Jōetsu Shinkansen (上越新幹線) trường đoản cú ga JR Tokyo tới ga JR Niigata (JR新潟駅 Niigata-eki), rồi đổi sang tuyến JR Hakushin (白新線 Hakushin-sen) nhằm đi sau đó ga JR Shibata (新発田駅 Shibata-eki). Lúc tới ga JR Shibata, du khách hoàn toàn có thể đi bộ đôi mươi phút để tới công viên.

Lời Kết

Ở Nhật Bản, các tòa thành sở hữu tính hình tượng lớn, vì chúng biểu hiện bề dày lịch sử và kho báu di sản phong phú và đa dạng của đất nước này. Cùng với hoa anh đào mùa xuân, chúng sinh sản nên bản sắc riêng cho Nhật Bản, say đắm hàng triệu khác nước ngoài từ khắp khu vực trên nhân loại đổ về sản phẩm năm. Miền đông Nhật bạn dạng là một trong những nơi tất cả vô số địa điểm tuyệt vời ở trong hàng độc nhất nhì Nhật phiên bản để thưởng ngoạn loại hoa dễ thương này, với tuyệt không chỉ có vậy là chúng ta có thể dễ dàng đi đến phần nhiều các điểm nhìn hoa ấy bởi tàu hỏa. Được ngắm hoa trên nền một tòa thành cổ là trải nghiệm phải thử, cùng mình hy vọng du khách từ khắp vị trí trên thay giới có thể đến đây tự mình hưởng thụ điều này.

Hãy theo dõi bài viết tiếp theo (và cuối cùng) trực thuộc Loạt bài viết về Hoa Anh Đào của bản thân - trong bài này, mình sẽ tò mò khung cảnh tinh tế, khác biệt chỉ hoàn toàn có thể thấy vào mùa xuân: những cây hoa anh đào đơn lẻ.

Vé JR EAST PASS (khu vực Tohoku)

*

Vé JR EAST PASS (khu vực Tohoku) và khu vực sử dụng. (Nguồn ảnh: JR East)

Nếu chúng ta có ý định xịt thăm vùng Tohoku, hãy xem thêm vé JR EAST PASS (khu vực Tohoku) là một trong loại vé có mức chi phí phải chăng, chất nhận được đi tàu giới hạn max trên những tuyến JR East, bao gồm cả tàu cao tốc trên không thuộc khu vực hợp lệ, trong 5 ngày liên tục. Giá chỉ chỉ 20.000 im (khoảng 4.183.000 vnđ) giúp tiết kiệm nhiều tiền khi thăm quan Tohoku. Kế bên ra, người dân có vé rất có thể đặt nơi trực tuyến đường trước một tháng hoàn toàn miễn phí. Tìm hiểu thêm thông tin về vé JR EAST PASS (khu vực Tohoku) tại phía trên nhé!

Vé JR EAST PASS (khu vực Nagano, Niigata)

*

Vé JR EAST PASS (khu vực Nagano, Niigata) và quanh vùng sử dụng. (Nguồn ảnh: JR East)

Nếu các bạn định tới những điểm nhìn hoa đào nở ở khu Shinetsu, hãy xem thử vé JR EAST PASS (khu vực Nagano, Niigata), một một số loại vé có giá phải chăng, chất nhận được đi giới hạn max trên những tuyến JR East (bao bao gồm cả tàu cao tốc) thuộc khu vực áp dụng trong cả 5 ngày liên tiếp. Giá chỉ chỉ 18,000 (khoảng 3.765.00 vnđ), nên bạn có thể tiết kiệm không ít tiền nếu định ké thăm Nagano cùng Niigata từ Tokyo. Người dân có vé cũng có thể đặt chỗ trực con đường trước một tháng trọn vẹn miễn phí. Tham khảo thêm thông tin về vé JR EAST PASS (khu vực Nagano, Niigata) tại đây nhé!

LƯU Ý: từ ngày 1 tháng 4 năm 2021, đã tất cả một số đổi khác về hiệu lực hiện hành và ngân sách của những vé tàu JR East nghỉ ngơi trên. Để biết thêm thông tin, sung sướng xem trên đây.